/ Communiqué de presse

Le sac à farine de l'année vient d'Égypte

- Mühlenchemie décerne la « Mehlsack Award 2016 » à la société Arabian Milling & Food Industry

- Le tigre royal donne une image de force et de puissance à la marque prémium de la minoterie égyptienne

Ahrensburg, 29 juin 2017. Le dîner de gala du Global Miller‘s Symposium 2017 offrait un cadre à la hauteur de l'événement : Volkmar Wywiol a remis à Hambourg  la « Mehlsack Award 2016 » à Tarek Hafez et Montaser Hosny,  responsables de l'entreprise égyptienne Arabian Milling & Food Industry. Le sac à farine récompensé en 2016 représente un tigre royal plein de hardiesse dont la force et la puissance figurent la marque premium de la minoterie égyptienne. En décernant ce prix, dont le lauréat est désigné par un jury indépendant,  Mühlenchemie met en exergue les motifs qui ornent les sacs en tant qu'éléments significatifs du contexte culturel régional. Tout un univers à découvrir au musée « MehlWelten Museum » dédié à la farine à Wittenburg.

Arabian Milling & Food Industry est la plus grande entreprise d'Égypte dans le secteur agroalimentaire. L'exportation dans différents pays du continent africain est l'une des raisons de son succès. Le motif impressionnant du tigre symbolise la haute qualité de la marque premium de la minoterie qui est commercialisée principalement dans la région équatoriale. « Même si le tigre n'est pas un animal africain, il constitue un symbole extraordinairement puissant de la vie dans la jungle et crée un lien intérieur entre les cultures nombreuses et variées qui sont le propre de cette région. Sa dignité et sa puissance véhiculent parfaitement les exigences que nous appliquons à notre entreprise et à la qualité de ses produits », observe Tarek Hafez, le directeur de production de la société égyptienne Arabian Milling & Food Industry.

Comme les nombreux sacs récompensés avant lui, le « sac à farine de l'année 2016 » trouvera une place d'honneur au musée du « monde de la farine » créé par Mühlenchemie. Ce musée situé non loin de Hambourg abrite la plus grande collection mondiale de sacs à farine, soit plus de 3 400 sacs originaires de 137 pays.  

Cette exposition unique en son genre est dédiée à l'histoire de l'aliment de base le plus important pour l'humanité. Les motifs ornementaux présents sur les sacs racontent la tradition de la farine, son histoire et ses mythes. Véritable « Hall of Fame », la collection rend hommage à tous les meuniers qui, jour après jour, fournissent aux hommes la farine dont ils ont besoin. Faisant l'objet d'extensions continues, elle devient un « forum du savoir » qui a aussi vocation à familiariser les consommateurs avec l'histoire et la signification des céréales pour notre pain quotidien.

Parmi les 244 nouveaux sacs reçus l'année dernière, dix ont été retenus pour l'Award 2016. Le motif gagnant a impressionné le jury par sa valeur ajoutée émotionnelle. Dans son éloge, Volkmar Wywiol, fondateur du musée et associé de Mühlenchemie, a mis en avant le jugement du jury : « Le tigre royal  regarde l'observateur d'un air fier et hardi. Il symbolise avant tout la force et la puissance que la farine donne à l'homme. Ses qualités particulières comme le courage, la rapidité et l'endurance sont rapportées à la qualité de la farine. Le succès à l'export dans d'autres pays africains donne raison à la minoterie égyptienne : un bon motif de sac est un atout de vente. »

Das Gala-Dinner zum Global Miller‘s Symposium 2017 bot einen ehrwürdigen Rahmen: Am 20. April 2017 überreichte Volkmar Wywiol (Bildmitte) in Hamburg den Mehlsackaward 2016 an Tarek Hafez (rechts) und Montaser Hosny von der Arabian Milling & Food Industry aus Ägypten.
Mehlsack des Jahres kommt aus Ägypten: Das diesjährige Motiv vom „Mehlsack des Jahres“ wird wie bereits die vielen Säcke zuvor einen Ehrenplatz in den „MehlWelten“ der Mühlenchemie bekommen.
Mehlsack des Jahres kommt aus Ägypten: Das diesjährige Motiv vom „Mehlsack des Jahres“ wird wie bereits die vielen Säcke zuvor einen Ehrenplatz in den „MehlWelten“ der Mühlenchemie bekommen. Der Mehlsack des Jahres 2016 zeigt einen selbstbewussten Königstiger, dessen Kraft und Stärke die Premiummarke der ägyptischen Mühle schmückt.

Herausgeber:
Mühlenchemie GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg

Carsten Blum (Marketing)
E-Mail: cblum@remove-this.muehlenchemie.de
Internet: www.muehlenchemie.de

Pressestelle:

Public Relations v. Hoyningen-Huene
Heimhuder Straße 79
20148 Hamburg

Marc v. Bandemer
Tel.: 040/41 62 08-17
Fax: 040/41 62 08-22
E-Mail: mvb@remove-this.prvhh.de

Seite empfehlen

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden